translation

10गर्मी

3उत्तर

एक और बग-ट्रैकर के साथ गिटहब का उपयोग करना?

मैं इस परियोजना में शामिल हूं, Pinta, और वर्तमान में हम अपने विकास के लिए गिटहब का उपयोग कर रहे हैं। हम सभी गिट और गिटहब से प्यार करते हैं और इसका इस्तेमाल करना चाहते हैं। हालांकि, अब परियोजना स्थिर औ

5गर्मी

1उत्तर

रूसी-से-अंग्रेज़ी समांतर वर्ड कॉर्पस?

मैं एक साधारण रूसी से अंग्रेजी शब्द कॉर्पस की तलाश में हूं। यह एक सीएसवी जितना सरल हो सकता है जो पहले कॉलम में रूसी शब्द और दूसरे में समकक्ष अंग्रेजी शब्द सूचीबद्ध करता है। कोई विचार जहां मुझे ऐसी चीज

12गर्मी

4उत्तर

cmake और QRC का उपयोग कर बाइनरी में Qt4 qm फ़ाइलों को एकीकृत करने के लिए कैसे?

मेरे पास एक क्यूटी 4 सीएमके प्रोजेक्ट है और मैं आउटपुट बाइनरी में i18n के लिए क्यूएम फ़ाइलों को एकीकृत करना चाहता हूं। ये नियम मैं अब तक टीएस और QM फ़ाइलें पैदा करने के लिए कर रहे हैं: set(myapp_TRANS

20गर्मी

8उत्तर

क्या यह त्रुटि संदेशों का अनुवाद करने के लिए "सही" है?

यह किसी भी तरह से लक्षित अनुवाद भाषा के आधार पर व्यक्तिपरक है, लेकिन एक सेकंड के लिए मेरे साथ भालू। मैं हाल ही में एक अनुवाद परियोजना में शामिल रहा हूं। लक्ष्य एक एमवीसी ढांचे के तारों को ग्रीक भाषा म

12गर्मी

4उत्तर

एक स्थिर वेबसाइट

को स्थानीयकृत करने का उचित तरीका क्या है, मुझे हमारी साइट को कई भाषाओं में स्थानांतरित करने की आवश्यकता है। साइट में कई स्थिर पृष्ठ हैं, कोई गतिशील बैकएंड नहीं है। हमारे पास एक अच्छा अंतर्राष्ट्रीय सम

6गर्मी

5उत्तर

डायनामिक साइट लोकलाइजेशन को कैसे संभालें?

मुझे एक ऐसी वेबसाइट मिली है जो वर्तमान में सभी अंग्रेजी में है। यह एक ऑनलाइन गेम है, इसलिए इसमें स्थिर टेक्स्ट के साथ-साथ डेटाबेस में बहुत सारी सामग्री वाले विभिन्न पृष्ठों का समूह भी है। मैं अधिक वैश

8गर्मी

2उत्तर

बेबेल

के माध्यम से एक पायथन 2.6 एप्लिकेशन को अंतर्राष्ट्रीयकरण करना हम पाइथन 2.6 के साथ उपयोग के लिए विंडोज के तहत बेबेल 0.9.5 [1] का मूल्यांकन कर रहे हैं और निम्नलिखित प्रश्न हैं जिन्हें हम दस्तावेज़ीकरण य

7गर्मी

4उत्तर

जीएनयू गेटटेक्स्ट पीओ फाइलों के लिए Google अनुवाद सेवा जो ngettext शैली plurals का समर्थन करती है

मैं Google अनुवाद का फ्रंट-एंड ढूंढ रहा हूं जो जीएनयू गेटटेक्स्ट पीओ फाइलों को एनजीईटीएक्सटी स्टाइल प्लुरल्स के साथ अनुवाद करने में सहायता करता है, उदाहरण के लिए। msgstr [1]] [0] ... [एन]। मुझे पीओ फा

6गर्मी

3उत्तर

Django मॉडल अनुवाद: डेटाबेस में स्टोर अनुवाद या gettext का उपयोग करें?

मैं एक django वेबसाइट की I18N प्रक्रिया में हूँ। मैं दो संभावित अच्छे Django-क्षुधा चुनी है: django-modeltranslation जो दुकान अनुवाद करने के लिए डाटाबेस स्कीमा को संशोधित करता django-dbgettext जो फ़ाइ

6गर्मी

2उत्तर

वेबसाइट दाएं से बाएं भाषाओं में (अरबी, हिब्रू)

मैं वर्तमान में एक Django परियोजना के लिए एक बहु भाषा इंटरफ़ेस विकसित कर रहा हूं। लेकिन जब मैं अरबी और हिब्रू भाषाओं पर काम शुरू कर दिया, मैंने देखा है सभी पृष्ठों के बाद dir = HTML टैग करने के लिए "r