translation

5गर्मी

1उत्तर

रेल मार्गों में स्लग का अनुवाद करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है

मैं Rails3.1 ऐप में अपने मार्गों का पूर्ण अंतर्राष्ट्रीयकरण प्राप्त करने की कोशिश कर रहा हूं। मैं मार्ग क्रियाओं और संसाधनों को स्थानीयकृत करने के लिए फ्रांसेस्का प्ला के rails-translate-routes का उपय

6गर्मी

2उत्तर

क्या मैं छोटे टेक्स्ट परिवर्तनों के लिए gettext की .po फ़ाइलों में स्वचालित रूप से संदेश अपडेट कर सकता हूं?

गेटटेक्स्ट के साथ, संदेश के मूल (आमतौर पर अंग्रेज़ी) पाठ अनुवाद कुंजी के लिए संदेश कुंजी ("msgstr") के रूप में कार्य करता है। इसका मतलब है कि हर बार मूल पाठ परिवर्तन, प्रत्येक .po फ़ाइलों में अद्यतन क

10गर्मी

4उत्तर

कांजी शुद्ध जावा में रोमाजी कनवर्टर से?

मैं एंड्रॉइड में जापानी कांजी को रोमाजी (या काना) में परिवर्तित करना चाहता हूं। इसके लिए सबसे लोकप्रिय लाइब्रेरी Kakasi है, यह हमेशा सही नहीं है (हो सकता है) लेकिन अभी भी बहुत अच्छा है। समस्या: यह जाव

11गर्मी

4उत्तर

php या mysql में एक वेबसाइट का अनुवाद?

मुझे अपनी साइट को कई भाषाओं में अनुवाद करने की आवश्यकता है। मैं भाषा नामक डेटाबेस का उपयोग करने और वहां अनुवाद डालने के बारे में सोच रहा था। database : translation tables: language column: id, engli

7गर्मी

1उत्तर

एंड्रॉइड के लिए कोई भी अच्छा सामुदायिक अनुवाद उपकरण?

एक मेरी आवेदनों की अधिक से अधिक लोकप्रिय हो रही है, और मैं एकाधिक भाषाओं का समर्थन करना चाहते हैं, लेकिन कुछ समस्याएं हैं: मैं वहाँ बाहर हर एक भाषा मैं नहीं जानता मैं सक्रिय रूप से अनुप्रयोग विकसित कर

5गर्मी

2उत्तर

क्या resings.xml को res/values में ओवरराइड करने का कोई तरीका है?

मान लें कि मुझे दो strings.xml फाइलें मिली हैं - एक अंग्रेजी के लिए और एक डेनिश के लिए। हालांकि अधिकांश उपयोगकर्ता शायद डेनिश अनुवाद से खुश होंगे, लेकिन यह संभावना नहीं है कि कुछ अंग्रेजी अनुवाद पसंद

6गर्मी

3उत्तर

एंड्रॉइड स्ट्रिंग्स-संसाधन बहुवचन में काम नहीं कर रहे "दो" मात्रा

एंड्रॉइड अनुवादकों को Plurals परिभाषित करने की अनुमति देता है। निम्न उदाहरण 'एन' स्थान के साथ मेरे लिए काम करता है: <plurals name="numberOfSongsAvailable"> <item quantity="one">One song found.</i

9गर्मी

3उत्तर

रेल 3, सेट i18n लोकेल काम नहीं कर रहा है

मैं अपने आवेदन का अनुवाद करने की कोशिश कर रहा हूं। मैं config/application.rb में रखते: config.i18n.default_locale = :fr और मुझे active_admin.fr.yml फ़ाइल बनाने: fr: active_admin: dashboard

17गर्मी

3उत्तर

QT Utilities (lconvert)

का उपयोग कर मौजूदा .ts फ़ाइलों के साथ अनुवाद फ़ाइलों (.ts) को मर्ज करें यहां मेरी समस्या है: हमारे पास हमारे उत्पाद के लिए नौ अलग-अलग भाषाओं के लिए .ts फ़ाइलें हैं। हमने लगभग 100 नए तारों को जोड़ा है

6गर्मी

3उत्तर

विचारों में रेल I18n अनुवाद त्रुटियों को कैसे सक्षम करें?

मैंने नई रेल 3 परियोजना बनाई। मैं इस तरह मेरे विचार में अनुवाद इस्तेमाल करने की कोशिश: = t('.translate_test') अपने ब्राउज़र में मैं लग रहा है "translate_test" बजाय "my test translation" डायन मैं en.