एन्कोडिंग मेल विषय गैर- ASCII वर्ण के साथ अजगर में (SMTP)

Question

मैं एक संदेश और smtplib के निर्माण के लिए एक मेल का निर्माण संदेश भेजने के लिए पायथन मॉड्यूल MimeWriter का उपयोग कर रहा है:

file msg.txt: 
----------------------- 
Content-Type: multipart/mixed; 
from: me<me@abc.com> 
to: me@abc.com 
subject: 主題 

Content-Type: text/plain;charset=utf-8 

主題 

मैं नीचे दिए गए कोड का उपयोग भेजने के लिए एक मेल:

import smtplib 
s=smtplib.SMTP('smtp.abc.com') 
toList = ['me@abc.com'] 
f=open('msg.txt') #above msg in msg.txt file 
msg=f.read() 
f.close() 
s.sendmail('me@abc.com',toList,msg) 

मैं, सही ढंग से मेल शरीर मिलता है लेकिन विषय उचित नहीं है

subject: some junk characters 

主題   <- body is correct. 

कृपया रों uggest? इस विषय के लिए उपयोग किए जाने वाले डीकोडिंग को निर्दिष्ट करने का कोई तरीका है, शरीर के लिए निर्दिष्ट होने के रूप में। विषय को सही तरीके से डीकोड कैसे किया जा सकता है?

Answer 1

http://docs.python.org/library/email.header.html

से

from email.message import Message 
from email.header import Header 
msg = Message() 
msg['Subject'] = Header('主題', 'utf-8') 
print msg.as_string() 

विषय: = UTF-8 ख 5Li76aGM =

अधिक सरल???????

from email.header import Header 
print Header('主題', 'utf-8').encode() 

= UTF-8 ख 5Li76aGM =

Answer 2

विषय एसएमटीपी हेडर के रूप में प्रेषित किया गया है, और उन्हें ASCII-केवल होना आवश्यक है। विषय में एन्कोडिंग का समर्थन करने के लिए आपको उस विषय को उपसर्ग करने की आवश्यकता है जिसके साथ आप एन्कोडिंग का उपयोग करना चाहते हैं। आपके मामले में, मैं इस विषय को उपसर्ग का सुझाव दूंगा? यूटीएफ -8? बी? जिसका अर्थ है UTF-8, Base64 एन्कोडेड।

दूसरे शब्दों में, मेरा मानना ​​है कि अपने विषय हैडर चाहिए और अधिक या इसके जैसे नहीं लग रहे:

// Convert subject to base64 
$subject_base64 = base64_encode($subject); 
fwrite($smtp, "Subject: =?UTF-8?B?{$subject_base64}?=\r\n"); 

अजगर में:

Subject: =?UTF-8?B?JiMyMDAyNzsmIzM4OTg4Ow=?= 

PHP में आप इस तरह से इसके बारे में जा सकते हैं

import base64 
subject_base64 = base64.encodestring(subject).strip() 
subject_line = "Subject: =?UTF-8?B?%s?=" % subject_base64