5
मैं अपने PHP प्रोजेक्ट पर एक सूची बनाने के लिए poedit बनाने की कोशिश कर रहा हूँ। यह मेरी कुछ फ़ाइलों में एक गैर-ASCII चरित्र पर दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है।गैर-ASCII पाठ त्रुटियों को अनदेखा करने के लिए मैं poedit को कैसे बता सकता हूं?
चूंकि परियोजना काफी बड़ी है, इसलिए मैं सोच रहा था कि क्या पीडियेट चलाने और इन त्रुटियों को अनदेखा करने के बजाय इन त्रुटियों को अनदेखा करना संभव है।
मैं विंडोज पर poedit जीयूआई का उपयोग कर रहा हूँ। मैं फ्रेंच सामग्री को अंग्रेजी में स्थानांतरित करने की कोशिश कर रहा हूं और इसके विपरीत।
अक्षरों रूपांतरण उपकरण का उपयोग करने के अन्य समाधान की जांच करना। ऐसा लगता है कि एक क्लीनर दृष्टिकोण है। – Asimov4
यह आपके प्रश्न का उत्तर नहीं देता है, लेकिन सामान्य रूप से संदर्भ भाषा के रूप में अंग्रेजी का उपयोग करना और अन्य भाषाओं (आपके मामले में फ़्रेंच) में अनुवाद करना सर्वोत्तम है। दो कारण: गेटटेक्स्ट टूल मानते हैं कि आप ऐसा कर रहे हैं (और इस प्रकार एएससीआईआई की उम्मीद करते हैं) और यदि आप किसी अन्य भाषा में अनुवाद करना चाहते हैं तो आमतौर पर एक अनुवादक (हमेशा नहीं) को ढूंढना आसान होगा। मैं अक्सर अंग्रेजी-> अंग्रेजी अनुवाद का भी उपयोग करता हूं (इसलिए तारों को हार्डकोड नहीं किया जाता है)। – johndodo