2012-04-10 24 views
7

क्या आपको पता है कि सी # या एक शब्दकोश में लाइब्रेरी है जो मुझे हिरगाना को कांजी में अनुवाद करने में मदद कर सकती है? मुझे पता है कि विंडोज़ का आईएमई है लेकिन मैं पूरी तरह से एक हिरागाना के लिए कांजी की उम्मीदवार सूची के डिजाइन को अनुकूलित करना चाहता हूं और यह आईएमई के साथ संभव नहीं है।हिरागाना से कांजी कनवर्टर

उदाहरण: उपयोगकर्ता "टोरू" पहले यह हीरागाना में अनुवाद किया है लिखते हैं:

撮 る 取 る 盗 る

धन्यवाद: "と る" मैं पसंद की इस सूची में करना चाहते हैं!

उत्तर

5

दुर्भाग्य से मुझे सी # लाइब्रेरी का पता नहीं है। मैंने पाया कि इसमें कुछ मूल पुस्तकालयों को आयात करना शामिल है, जैसे कि इस ओएस थ्रेड में: Japanese to Romaji with Kakasi

यदि आप ऐसा करने के इच्छुक हैं, तो शायद JWPce मदद कर सकता है।

हालांकि इसे जापानी टेक्स्ट एडिटर के रूप में कार्यान्वित किया गया है, इसमें एक शब्दकोश फ़ंक्शन भी शामिल है (इसमें वास्तव में चरित्र लुकअप सिस्टम की भीड़ शामिल है) जो आप करना चाहते हैं।

संभवतः आप प्रोजेक्ट को संकलित कर सकते हैं और फिर उन लुकअप कार्यक्षमता आयात कर सकते हैं? जेपीडब्ल्यूसी जीपीएल के तहत लाइसेंस प्राप्त है और आप होमपेज से सीधे उपलब्ध एक बाइनरी निष्पादन योग्य और स्रोत कोड दोनों डाउनलोड कर सकते हैं।

[संपादित करें]

शोध कुछ और मैं गूगल कोड पर mozc से अधिक ठोकर खाई:

Mozc एक जापानी इनपुट मेथड एडिटर (IME) ऐसे क्रोमियम ओएस के रूप में बहु मंच के लिए बनाया गया है , विंडोज, मैक और लिनक्स। यह ओपन-सोर्स प्रोजेक्ट Google जापानी इनपुट से निकलता है।

(BSD लाइसेंस)

मैं इस पर अपने आप अभी तक देखा नहीं है, लेकिन इसे और अधिक क्या आप "इसके चारों ओर" के रूप में यह एक पूर्ण आवेदन नहीं है की तलाश में हो सकता है कर रहे हैं, लेकिन इसके बजाय है एक पुस्तकालय का उपयोग करने का इरादा है। जैसे आप चाहते थे।

उन्होंने यह भी एक लघु वीडियो कैसे इनपुट की तरह लग रहा से लिंक: http://www.google.co.jp/ime/

Unfortunatelly, यह अभी भी C++ है, नेट नहीं है, लेकिन यह एक प्रारंभिक बिंदु हो सकता है।

+0

@Rodrigo कहा जाता है के रूप में इस प्रकाशित करता है: मैं सिर्फ इतना है कि के रूप में यह वास्तव में एक पुस्तकालय के रूप में इस्तेमाल किया जा करने का इरादा है और अधिक उपयोगी हो सकता है एक नया लिंक जोड़ा । –

1

मुझे सी # लाइब्रेरी भी नहीं पता है। लेकिन यह देखते हुए कि एक शब्दकोश पर्याप्त हो सकता है, आप Anthy के साथ आने वाले आईएमई शब्दकोश का उपयोग करना चाहेंगे।

आप सबसे हाल के संस्करण की sources डाउनलोड, तो आप mkworddic और alt-cannadic निर्देशिका में सूत्रों शब्दकोश मिल जाएगा। .t में समाप्त होने वाली विभिन्न फ़ाइलों को देखें।

ध्यान दें कि वे ईयूसी-जेपी में एन्कोड किए गए हैं; आप उन्हें यूटीएफ -8 में परिवर्तित करना चाहते हैं।

2

माइक्रोसॉफ्ट एक अलग उत्पाद, विजुअल स्टूडियो इंटरनेशनल पैक

http://visualstudiogallery.msdn.microsoft.com/74609641-70BD-4A18-8550-97441850A7A8

+0

अंतरराष्ट्रीय पैक इन कन्वर्टर्स प्रदान करता है: कटाकाना से हिरगाना और रोमाजी से हिरगाना तक, दुर्भाग्य से कनजी को हिरगाना नहीं –