बहुल कैसे करें "एन ऑब्जेक्ट/ऑब्जेक्ट्स हैं/हैं"?

Question

एक शब्द pluralizing सरल है:

pluralize(@total_users, "user") 

लेकिन क्या होगा अगर मैं प्रिंट करना चाहते हैं "वहाँ है/हैं उपयोगकर्ता N/उपयोगकर्ताओं":

हैं 0 उपयोगकर्ताओं
नहीं है 1 उपयोगकर्ता
रहे हैं 2 उपयोगकर्ताओं

, यानी, कैसे वाक्य को बहुवचन करने के लिए?

Answer 1

आप इसके लिए एक कस्टम बदलाव जोड़ सकते हैं। डिफ़ॉल्ट रूप से, रेल inflections.rbconfig/initializers जोड़ देंगे। वहाँ आप जोड़ सकते हैं:

ActiveSupport::Inflector.inflections do |inflect| 
    inflect.irregular "is", "are" 
end 

फिर आप pluralize(@total_users, "is") उपयोग करने के लिए वापस जाने के लिए/है उपयोगकर्ता/उपयोगकर्ताओं के रूप में ही नियमों का उपयोग कर रहे हैं सक्षम हो जाएगा।

EDIT: आपने इस वाक्य को स्पष्ट किया कि वाक्य को बहुवचन कैसे करें। सामान्य रूप से ऐसा करना अधिक कठिन होता है, लेकिन यदि आप इसे करना चाहते हैं, तो आपको dive into NLP करना होगा।

टिप्पणी पता चलता है, आप I18n साथ कुछ कर सकते हैं अगर आप केवल कुछ वाक्यों के साथ क्या करना चाहते हैं, तो आप कुछ इस तरह बना सकते हैं:

def pluralize_sentence(count, i18n_id, plural_i18n_id = nil) 
    if count == 1 
     I18n.t(i18n_id, :count => count) 
    else 
     I18n.t(plural_i18n_id || (i18n_id + "_plural"), :count => count) 
    end 
    end 

    pluralize_sentence(@total_users, "user_count") 

और config/locales/en.yml में:

en: 
    user_count: "There is %{count} user." 
    user_count_plural: "There are %{count} users." 

Answer 2

मुझे लगता है कि मार्टिन गॉर्डन के जवाब का पहला हिस्सा बहुत अच्छा है।

वैकल्पिक रूप से, यह एक तरह से गंदा है, लेकिन आप हमेशा ही तर्क अपने आप को लिख सकते हैं:

"There #{@users.size == 1 ? 'is' : 'are'} #{@users.size} user#{'s' unless @users.size == 1}." 

Answer 3

यह शायद सबसे अच्छा रेल i18n pluralization सुविधाओं से आच्छादित है। http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#pluralization

I18n.backend.store_translations :en, :user_msg => { 
    :one => 'There is 1 user', 
    :other => 'There are %{count} users' 
} 
I18n.translate :user_msg, :count => 2 
# => 'There are 2 users'