पार्सिंग gettext .po फाइलों को पाइथन

Question

के साथ पार्सिंग मुझे .po फ़ाइलों से संदेशों को निकालने की आवश्यकता है। क्या ऐसा करने के लिए कोई अजगर-मॉड्यूल है? मैं एक पार्सर लिखता हूं, लेकिन यह मंच पर निर्भर करता है (जैसे \ r \ n, \ n), तो शायद दा के लिए कुछ सामान्य तरीका है?

Answer 1

कोलाहल एक पुलिस फाइलों पार्सर पायथन में लिखा भी शामिल है।

Answer 2

उपयोग builtin gettext मॉड्यूल: http://docs.python.org/library/gettext.html

यह python gettext प्रदान करने के बाद गूगल में पहले खोज परिणाम के रूप में मेरे लिए दिखाई दिया। अगर आपको आश्चर्य हुआ कि क्या आपने यही खोजा है, तो हाँ, यह है।

http://babel.edgewall.org/

निर्मित gettext मॉड्यूल केवल बाइनरी mo फाइलों के साथ काम करता है:

Answer 3

ज्यादातर मामलों में आपको .po फ़ाइलों को स्वयं पार्स करने की आवश्यकता नहीं है। डेवलपर अनुवादकों को .pot टेम्पलेट फ़ाइल देते हैं, वे इसे xx_XX.po पर नामित करते हैं और तारों का अनुवाद करते हैं। तो फिर तुम डेवलपर केवल पो, अपने आप को फाइल के बजाय उन्हें संकलन की पार्स करने के लिए की जरूरत है जीएनयू के gettext उपकरण (या इसके अजगर कार्यान्वयन, pygettext)

का उपयोग कर .mo फ़ाइलें करने के लिए उन्हें "संकलन" करने के लिए है के रूप में लेकिन, अगर आप चाहते हैं /, मैं फ़ाइलों को संभालने के लिए एक प्रसिद्ध पायथन पुस्तकालय, polib का उपयोग करने के लिए दृढ़ता से सुझाव देता है।

PyPi पैकेज घर: http://pypi.python.org/pypi/polib/

कोड भंडार: https://bitbucket.org/izi/polib/wiki/Home

प्रलेखन: http://polib.readthedocs.org

यह मर्क्युरियल और Ubuntu के लॉन्चपैड अनुवाद इंजन के रूप में कई बड़े पैमाने पर परियोजनाओं, द्वारा किया जाता है आयात मॉड्यूल एक फ़ाइल है, एमआईटी लाइसेंस के साथ, ताकि आप आसानी से इसे अपने कोड में शामिल कर सकें:

import polib 
po = polib.pofile('path/to/catalog.po') 
for entry in po: 
    print entry.msgid, entry.msgstr 

ऐसा नहीं है कि तुलना में आसान नहीं हो सकता है;)