2009-06-17 25 views
7

वेबसाइट के लिए हम स्वचालित देश/भाषा चयन को लागू करने वाले हैं, लेकिन फिर भी उपयोगकर्ता को इसे बदलने का विकल्प देते हैं।वेबसाइट भाषा: ब्राउजर लोकेल या आईपी एड्रेस का उपयोग करें

सबसे पहले, यदि उपयोगकर्ता देश-स्तर के टीएलडी वाले डोमेन का उपयोग कर वेबसाइट में प्रवेश करता है तो उन्हें डिफ़ॉल्ट रूप से सही भाषा प्रस्तुत की जाएगी। लेकिन सवाल यह है कि तर्क क्या होना चाहिए यदि वे जेनेरिक/अंतरराष्ट्रीय टीएलडी जैसे .com से आते हैं। क्या हमें देश का उपयोग करना पसंद करना चाहिए, जिसे हम अपने आईपी पते से प्राप्त करते हैं या क्या हमें अपने ब्राउज़र लोकेल का उपयोग करना चाहिए? यदि दोनों, अनुक्रम में?

इस तरह के रूप में, मैं इस पदानुक्रम के बारे में सोच रहा था:

  1. उपयोग उपयोगकर्ता चयन करता है, तो यह पहले बदल गया था। यदि इसे उपयोगकर्ता द्वारा स्पष्ट रूप से सेट नहीं किया गया है:
  2. होस्टनाम TLD का उपयोग करें। यदि यह जेनेरिक (.com) है:
  3. ब्राउज़र लोकेल का उपयोग करें। यदि इस लोकेल के लिए कोई लोकेल सेट या कोई संबंधित भाषा संस्करण उपलब्ध नहीं है:
  4. आईपी पता का उपयोग करें। यदि पता लगाया गया देश के लिए कोई संबंधित भाषा संस्करण उपलब्ध नहीं है:
  5. अंग्रेज़ी का उपयोग करें।

धन्यवाद!

उत्तर

4

अधिकांश देशों कई आधिकारिक भाषाओं में है के रूप में आप, उपयोगकर्ता वरीयताओं पर पहले और उसके बाद ब्राउज़र स्थान, टीएलडी पर आईपी और फिर अंग्रेज़ी 'डिफ़ॉल्ट' (या अपने मुख्य उपयोगकर्ता आधार के किसी भी प्रमुख भाषा)

+0

तो आप कह रहे हैं कि ब्राउज़र लोकेल को पहले टीएलडी से पहले इस्तेमाल किया जाना चाहिए? क्या होगा यदि आपने अपना ब्राउज़र लोकेल अंग्रेजी में सेट किया है लेकिन .de TLD के माध्यम से वेबसाइट दर्ज करें? –

+0

यही कारण है कि मैं उपयोगकर्ता को दूसरे अनुमान लगाने की कोशिश नहीं करता। बस उन्हें एक भाषा चयन पृष्ठ के साथ प्रस्तुत करें और एक कुकी सेट करें। – ChrisF

+0

लेकिन एक देश में प्रवेश करना टीएलडी ब्राउज़र लोकेल सेट करने से भी अधिक विशिष्ट है, क्या आपको नहीं लगता? चूंकि उपयोगकर्ता स्पष्ट रूप से इस वेबसाइट के लिए एक देश को परिभाषित करेगा क्योंकि उनके ब्राउज़र के लिए सामान्य लोकेल सेट के विपरीत। –

13

मैं आईपी पते की बजाय ब्राउज़र लोकेल का सुझाव दूंगा, क्योंकि कोई अन्यत्र रह सकता है लेकिन उस देश के लिए मानक एक के अलावा अन्य भाषा पसंद करता है।

+5

+1 आपको पता नहीं है कि मुझे जापानी पृष्ठों पर कितनी बार सेवा मिलती है .... सिर्फ इसलिए कि मैं यहां रहता हूं। लोकेल (और कई साइटों पर भी परिभाषित वरीयताओं) का मतलब बहुत अधिक साइटों के लिए कुछ भी नहीं है –

8

ब्राउज़र लोकेल क्योंकि यह उपयोगकर्ता पसंद है। जब कोई फ्रांसीसी आदमी अपने लैपटॉप के साथ इंग्लैंड की यात्रा कर रहा है, तो वह ब्राउज़र लोकेल को आईपी नहीं मानना ​​चाहता।

3

ब्राउज़र के रूप में भरोसा करना चाहिए लोकेल आईपी एड्रेस से पहले होना चाहिए,

मैं विदेश में रहने वाला एक मूल अंग्रेजी स्पीकर हूं, मैं उन वेबसाइटों से नाराज हूं जो मेरे ब्राउज़र लोकेल को अंग्रेजी पर सेट करते समय स्वचालित रूप से मुझे निवासी देशों की भाषा देते हैं।

0

व्यक्तिगत रूप से मैं लैंडिंग पृष्ठ पर आपकी प्राथमिक श्रोताओं की भाषा के साथ बस जाऊंगा जो सिर्फ एक भाषा चयन पृष्ठ है और उपयोगकर्ता को आगे बढ़ने के लिए एक भाषा चुननी है। यह एक कुकी सेट करता है ताकि अगली बार उपयोगकर्ता विज़िट (उसी मशीन पर उसी ब्राउज़र से) विज़िट करता है, यह सही भाषा साइट को रीडायरेक्ट करता है।

मेरे पास इसके कई कारण हैं।

  1. कोड करना आसान है - कोई जांच आईपी श्रेणी या ब्राउज़र लोकेल आदि नहीं। कम कोड का मतलब गलत होने के लिए कम है।
  2. आप उपयोगकर्ता के बारे में कुछ भी नहीं मान रहे हैं। उदाहरण के लिए जापान में जर्मन के लिए मशीन सेट का उपयोग कर वे एक अमेरिकी हो सकते हैं।
  3. यह होने के लिए सही :)
+0

हम केवल अंग्रेज़ी के साथ नहीं जा सकते क्योंकि हमारे प्राथमिक लक्षित दर्शक जर्मन बोलते हैं। वेबसाइट के फ्रंट पेज में देश चयनकर्ता है। यह डिफ़ॉल्ट रूप से कौन सी भाषा पेश करने के बारे में है। उपयोगकर्ता हमेशा एक स्पष्ट चयन करके सेटिंग को ओवरराइड करने में सक्षम है। –

+0

मुखपृष्ठ पर जर्मन के साथ जाएं यदि यह आपका प्राथमिक दर्शक है - मुझे इसके साथ कोई समस्या नहीं दिखाई दे रही है। – ChrisF

1

आईपी पते से मेल खाते एक (महंगा) भू/आईपी देखने डेटाबेस, एक प्रतिबद्धता और बुनियादी सुविधाओं है कि बनाए रखने के लिए की आवश्यकता होगी, ब्लॉक आईपी के साथ महत्वपूर्ण समस्या है की संभावना है, और अंत में नहीं करता है ' टी आपको वह जानकारी भी देता है जो आप चाहते हैं क्योंकि देश और भाषा (आधिकारिक तौर पर: कनाडा, या अनौपचारिक रूप से: संयुक्त राज्य अमेरिका) के बीच 1: 1 संबंध नहीं है, न कि करीब भी।

मैं टीएलडी/सबडोमेन (या स्थानीय सेटिंग्स जहां टीएलडी भाषा अज्ञेयवादी है) में अपमानजनक कुकी प्राथमिकता पसंद करते हैं।

+0

क्या आप समझा सकते हैं कि आप टीएलडी से पहले स्थानीय सेटिंग क्यों सम्मानित करना चाहते हैं? आपने स्पष्ट रूप से टीएलडी में प्रवेश किया है, है ना? –

+0

डी 'आप जानते हैं - बस मुझसे पूछो जिसने मुझे अपना दिमाग बदल दिया है। मुझे लगता है कि आप सही ढंग से टीएलडी में प्रवेश कर रहे हैं और अधिक सक्रिय पसंद है। – annakata

0

आपको वेब प्रॉक्सी के माध्यम से आने वाले लोगों के लिए भी अनुमति देना है, जो उनके स्पष्ट आईपी पते में लोकल में नहीं है।

मुझे सैन डिएगो आधारित व्यवसायों के लिए बहुत सारे विज्ञापन मिलते हैं, भले ही मैं न्यूज़ीलैंड में हूं, क्योंकि मैं वहां एक वेब प्रॉक्सी का उपयोग करता हूं।

1

लोगों को सुनो, मुझे यकीन नहीं है कि आप कहां हैं, मैं इस समय फिनलैंड में रहता हूं, और मुझे आपको बताने दो, सबसे बढ़िया चीजों में से एक होना चाहिए जब आईपी पते भाषा का चयन करने के लिए उपयोग किया जाता है। यह सबकुछ पूरी तरह से गड़बड़ कर रहा है, मैं अपने बालों को खींच रहा हूं, खासकर Google से संबंधित कुछ भी, वास्तव में, मैं बस ब्लॉगर का उपयोग नहीं कर सकता, इसलिए यदि आपके पास इसका कोई प्रभाव है, तो कृपया !!!!!

+0

मैं आपको सुनता हूं। वही यहाँ। केवल आईपी पते का उपयोग करना वास्तव में अच्छा नहीं है। Google (और अन्य वेब ऐप्स) नियमित रूप से नीदरलैंड से आने के रूप में मान्यता देते हैं, भले ही मैं ऑस्ट्रिया में हूं, और भले ही मैंने ऑस्ट्रिया में अपना ब्राउज़र लोकेल सेट किया हो। –